《智取威虎山》中，解放军参谋长来到夹皮沟。规定情景为：一位老大爷见了参谋长叫长官，解放军战士更正：“老大爷，不叫长官，叫首长。”演老大爷的演员平常上台机会较少，有上台机会非常激动。临上场，他嘴里还不停的“长官，长官”的念。到他上场，一名解放军小战士扶着他走上舞台，见了参谋长他张口大声就叫：“首长。”解放军战士没反应过来，顺着词走：“我们不叫首长，叫长．．．．．．．．”感觉不对，忙告诉他“错了，错了。”演老大爷的演员不知哪里错了，又大声叫：“首长。”演解放军战士的演员无奈，只好说：“首长，首长，好，就叫首长。”台下观众被惹得哄堂大笑。