继进京参加“2008年北京奥运重大文化活动”之后，由陕西省戏曲研究院小梅花秦腔团演出的青春版秦腔历史剧《杨门女将》，又一次走出陕西，在第十届中国上海国际艺术节上亮相。
   中国上海国际艺术节是文化部主办，上海市人民政府承办的中国唯一的国家级国际艺术节，以吸收世界优秀文化、弘扬中华民族文化、推动中外文化交流为宗旨。本届艺术节以“艺术，城市的赞礼，生活的盛典”为主题，期间将有52台剧目舞台演出，其中国外26台，国内26台，参演剧目丰富多样、异彩纷呈。这是上海迈向国际化大都市进程中的一项重要内容，100多名青春靓丽的陕西娃娃在此时携慷慨豪迈的大秦之腔奔突而来，以英雄的精神演英雄，使青春版《杨门女将》的英雄群体形象震撼上海滩，引起了巨大轰动。上海电视台、《东方卫视》、《解放日报》、《文汇报》、《新民晚报》、《新报》等主流媒体均报道了演出盛况。
   10月18日艺术节开幕式当天，《杨门女将》在上海天蟾逸夫舞台上演，近千名观众与上海国际艺术节的评委专家们一同观看，许多外国友人也兴致勃勃地赶来一睹中国秦腔的“芳容”。演出反响强烈，场内气氛火爆，掌声如潮，据记者详细统计，掌声竟达八、九十次之多。观众们对小梅花秦腔团这个年轻团队的精彩表演，给予毫不吝啬的热情赞誉。剧场内，不时响起上海口音的叫好声。饰演佘太君的魏艳妮甜润、高亢的嗓音和激情、豪迈的演唱，饰演穆桂英的孙艳形神兼备的表演，以及整齐新颖的群舞、干净利落的武打都受到观众的热烈欢迎，甚至每一次群体亮相都激起台下强烈的反应。演员谢幕时，全体观众起立，涌向台前，长时间地鼓掌，叫好声响成一片，演员们精气神十足的表演和青春靓丽的阵容，赢得了观众们由衷地喜爱。上海文汇报、解放日报、新民晚报等各大媒体对此次演出也颇为关注，纷纷前来采访演出情况。一时间，剧场内外随处可见专家、观众面对摄影机、录音机侃侃而谈的情景，还有的观众一路追随记者，要求接受采访，倾吐心中的激情。一位上海观众说：“看过好几个剧种的《杨门女将》，唯有这次最为激动，年轻人真可爱！”19日，由于有了第一场的连锁效应，演出场面更加热烈，观众更加热情，场内掌声、叫好声不绝于耳。上海市文化广播影视管理局艺术总监马博敏看戏后对孩子们说：“今天看了演出，非常激动，也非常感动。《杨门女将》是一出京剧剧目，被秦腔改编成这样，更豪迈，更激情，更让人感觉到一种生活的亲切感。你们小小年纪，能够演成这样，太不容易了，祝贺大家！你们很年轻，前途无量，希望你们在现在基础上再接再厉，加
   强基本功训练，能再让上海的观众欣赏西部秦腔的豪迈韵味。”上海京昆艺术中心总裁、上海京剧院院长孙重亮表示，这部戏他看了两次，第一次专门到西安去看，今天又看了一次，而且他还让很多京剧院的艺术人员来看，好好向陕西同行学习。
   19日上午，上海剧协召开了《青春版秦腔历史剧<杨门女将>专家研讨会》，上海戏剧学院教授周本义、宋光祖，著名剧作家吴兆芬，戏剧评论家夏写时、王涌石，解放日报资深记者端木复等十余位专家出席并发表了各自的观感。夏写时说，《杨门女将》唱得痛快，打得酣畅，舞台靓丽，具有特殊的美感。吴兆芬说，《杨门女将》美轮美奂，行当齐全，满台阳光灿烂，姹紫嫣红，是一部有独特个性的《杨门女将》，让人看到了戏曲的希望。这样年轻的队伍，演出这样好的戏，在培养戏曲人才方面给上海一种示范，对上海的艺术人才教育有很大的促进。端木复说，秦腔有这么大的一支年轻队伍，实在令人振奋，我们的戏曲有了生机。青春版《杨门女将》是创新版，是秦腔版，增加了人文关怀的内容，写出了战争的残酷，写出了英雄的柔情，很多细节都用心良苦，体现了舞台艺术的魅力。沈鸿鑫教授说，《杨门女将》满台生辉，雄浑悲壮，完全可以作为陕西省戏曲研究院的“镇院之宝”。张丙昆教授说，这部戏中每个人无论角色大小都非常认真，表现非常好，他甚至说，看戏后晚上兴奋得睡不着。专家们踊跃发言，每个人都表达了对《杨门女将》的由衷赞叹，体现了上海艺术家对戏曲舞台新生力量的关爱、呵护和殷殷厚望。
   此前，上海天蟾逸夫舞台还在16日下午举办了以《青春版秦腔<杨门女将>张扬秦腔的青春》为题的秦腔讲座，上海各大媒体记者和爱好戏曲的观众朋友共400余人到场聆听。从西安交大毕业到院艺术研究中心工作的硕士研究生郑宁莉对秦腔的历史、现状、发展前景以及青春版秦腔《杨门女将》的艺术特色做了简要介绍，《杨门女将》的改编者——陕西省戏曲研究院院院长陈彦，总导演胡筱坪，导演王青都上台与听众见面，从各自的角度介绍了《杨门女将》的创作过程，抒发了对演出《杨门女将》的小梅花秦腔团这个年轻团队的感佩之情，令人为之动容。其间《杨门女将》一剧的几位主要演员和主要乐器演奏员穿插出场现场表演，激起了听众阵阵热烈的掌声。讲座结束后，按照逸夫舞台方面的策划安排，听众们凭入场券领取了一张印制着《杨门女将》主题剧照的精美明信片，在《杨门女将》中扮演主要角色的魏艳妮、孙艳、宋娣娣、杨静、张晓兰、李江伟、崔江、杨运8位小演员一字排开为大家签名。一时间，索要签名的400多人排成了一条曲折蜿蜒的长龙，剧场内热闹非凡，却又井然有序。在大上海，孩子们成了真正的明星，个个光彩照人，极其认真地为大家签名，听众们不时俯身与孩子们交谈，脸庞上流露出无比疼爱的神情。得到演员亲笔签名的听众，转身又排上了另一个队，去争相购买演出门票……那种场景，使人内心充满了莫名的感动。
   陕西省戏曲研究院小梅花秦腔团由100多名小演员组成，大都从11、12岁开始学艺，在学习的6年间苦苦磨练，备尝艰辛。与同龄人相比，他们失去了童年的欢乐，放弃了许多，尤其是排练《杨门女将》的8个月里，孩子们吃尽了苦头，几乎人人都受过伤。很多孩子带伤上阵，左臂骨折了，用右臂翻，脸上被刀划破，贴上创可贴继续演……正如省委书记赵乐际观看训练班学员汇报表演后所说的那样：“在市场经济条件下，还有这样一帮孩子能耐得住清苦，为民族艺术事业努力拼搏，并且已经显现出这样扎实的功底，不仅可爱，而且可敬！”这个英雄群体，台上演英雄，台下个个都是小英雄，终于演绎出青春版秦腔《杨门女将》这样一曲令人荡气回肠的英雄壮歌，不仅得到陕西、北京观众的追捧，也震撼了上海观众的心灵。