6月19日，我省戏曲研究院、西安交大戏剧学院小梅花秦腔团一行30余人在院长陈彦的带领下，飞赴日本新潟市进行文化交流演出。朝气蓬勃的小梅花秦腔团再次担负起了文化使者的重任，在国际舞台上一展中华文化和陕西戏曲的独特风采。
　　今年正值中日邦交正常化40周年，此次文化交流活动意义重要且特殊，邀请方新潟市政府十分重视，为此专门升起了中国国旗，市长篠田昭还在市政府会见了演出团团长陈彦一行。我国驻新潟总领馆王华总领事也接见了陈彦团长及部分演出团成员，王华总领事表示，此次文化交流将为加强中日文化合作、巩固彼此友好发挥十分积极的作用，相信一定会进一步有效带动中国同新潟市间各领域深入交流与务实合作。
　　21日，演出在当地最好的剧院举行。小梅花秦腔团带去的板胡联奏《秦腔曲牌》，戏曲表演《钟馗嫁妹》，碗碗腔表演唱《三月桃花》，折子戏《双枪陆文龙》《戏妖》《挂画》《三岔口》《打焦赞》以及唢呐演奏、戏曲表演荟萃等，是深受世界各国观众喜爱的节目，在日本同样得到了热烈欢迎。杨运、郭楠、张耀栋、王璟、黎鹏、段黎英、吉方兴、李菲、李云等小演员扎实的功底、精彩的演绎，激起了场内一阵阵热情的掌声。当赵德胜、秦敏演奏起日本《北国之春》等曲目时，观众们和着音乐击节鼓掌，全场一片沸腾。异彩纷呈的节目，青春靓丽的形象，技艺娴熟的演出，使当地观众如醉如痴，直到演出结束，演员多次谢幕，观众还久久不愿散去。演出后，团长陈彦接受了当地多家媒体的采访。
　　美丽的新潟市位于日本西海岸，与西安是友好城市，也是致力于推进中日友好交流事业的日本前首相田中角荣的故乡。在中日邦交正常化40周年之际，为了加深两国之间在经济、文化等各个领域之间的沟通和了解，也为了使热情的新潟市民更多地了解中国，了解陕西，了解秦腔艺术这一优秀而古老的中国传统戏剧剧种，进一步增进两国和两地的文化交流，新潟市政府特地向陕西发出邀请。
　　中日两国一衣带水，有着相同的文化背景与内涵。当年，一对来自陕西洋县的朱鹮由江泽民同志亲自赠送给日本，现已在新潟繁衍壮大为200多只的大种群。陕西小梅花秦腔团此次赴日本新潟市与进行文化交流，定会进一步扩大中华文化的影响力，为加强两国人民的友好交往发挥出重要作用。