应法国和德国有关方面邀请，陕西省戏曲研究院院长、陕西省戏剧家协会主席、著名剧作家陈彦将率领陕西省戏曲研究院演出团一行49人，于11月29日至12月8日赴法国巴黎、德国柏林进行文化交流演出活动。12月1日，青春版秦腔历史剧《杨门女将》，将首先在巴黎参加第五届中国文化节演出。随后，全团将转赴德国，由团长陈彦于12月6日在柏林中国文化中心开办一场名为《中国戏剧的意向美》的专题讲座。同时，著名表演艺术家、秦腔领军人物李东桥、李梅及多位青年演员，还将在德国柏林艺术中心演出《中国秦腔经典折子戏荟萃》。
　　巴黎中国文化节，是展示中国文化的窗口，是法国人感知中国，接近中国文化的一个重要平台。“巴黎中国传统戏曲节”作为其中重头戏，已成功举办了四届，京剧、昆曲及20多个剧种的地方戏，已在巴黎登台亮相，吸引了大批爱好中国文化的法国各界人士，培养了一批忠实的法国戏迷。这次与青春版《杨门女将》同时在巴黎演出的还有上海越剧院的《西厢记》、浙江婺剧《穆桂英》、福建莆仙戏《白兔记》以及成都川剧院的《红梅记》等。
　　陕西省戏曲研究院是秦腔艺术的最高学府，担任这次交流任务的院小梅花秦腔团，是中国戏曲舞台上最年轻的演艺队伍，演出《杨门女将》的艺术人员平均年龄22岁。该剧自上演以来，已先后赴澳门、台湾地区及国内多个大城市演出。几年来，小梅花秦腔团已多次走出陕西、走出国门，在美国、希腊、伊朗等国家留下足迹。除在国内荣获上海国际艺术节“白玉兰集体艺术奖”等奖项外，还获得了美国总统艺术人文委员会“站得更高”奖。
　　团长陈彦说：“这是秦腔第一次走进法国巴黎和德国柏林，这两个国家都曾经诞生过让人类瞩目的戏剧，相信秦腔也会在这两个‘艺术之都’产生深远的影响，我对这次文化交流充满信心。”