1949年中华人同共和国成立前夕，经周恩来同志推荐，西北民众剧团的眉户现代戏《十二把镰刀》赴匈牙利布达佩斯参加第二届世界青年联欢节，由黄俊耀和王琳(著名诗人柯仲平夫人)分别扮演剧中人物王二与桂兰。

    出国前，毛主席、周恩来副主席等党中央领导人在怀人堂接见了出国演出团全体成员。毛主席和代表们一个个握手，亲切问候。当他走到黄俊耀、王琳面前，问明情况后说：“ 噢，你是延安的，就是大胡子团长柯仲平那个剧团吧。”黄俊耀作了肯定的回答。毛主席又问：“你演什么戏？”黄俊耀说：“演《十二把镰刀》。”毛主席说：“在延安我看过，戏不错，我看你演得挺好的”。(其实，在延安时史雷同志演得最多，黄俊耀演得较少，毛主席看的是史雷演出的《十二把镰刀》)。黄俊耀后来回忆说，可能毛主席把史雷当作了我，因为我的嗓子不如史雷，所以演得少，也没他演得熟练。因为当时的情况，他不可能解释。毛主席接着说，看了你的“镰刀”(指《十二把镰刀》)，我有个意见，“你打的那个镰刀，像是动手术的那个医疗器具，这镰刀得动动手术。”(意思是镰刀太亮，从刀刃到刀背没有过度色，不真实。)

    最后，毛主席又面对全体代表团成员说，你们其中大多数人都是第一次出国，从来没见过洋人，洋人就是鼻子大一点，脸比我们白一些，不要看他们了不起。我们是黄种人，黄皮肤，小鼻子，我们也了不起。说得大家哈哈大笑，气氛很活跃。本来代表团成员中，大多数人是从延安下来的，过去在延安，军民关系、领袖和群众关系都很随和，大家也常见毛主席、周恩来、朱德等党中央领导。所以，即使进了北京，也仍然感到亲切祥和，没有拘束，情绪很热烈。毛主席还讲了代表团要经过莫斯科逗留一下，要大家尊重苏联老大哥，谦虚学习，加强中苏友谊关系。

    关于镰刀的事，当晚周恩来就指示廖承志团长和主管演出的吴雪同志解决这个问题。连夜，我们就动手重新制做，把刀刃搞成白的，向镰背逐渐过度，中间不黑不白，镰背为黑色，在灯光(电灯)下一看很逼真，跟真的一样。随之，他们也把铁锤、砧子、风箱等道具都加工美化，予以装饰，既有生活的真实，又是艺术的升华。

    第二天晚上代表团就出发了，共百十余人，带的节目有《王二嫂拜年》、《兄妹开荒》、《牛永贵负伤》等。